Suhteet

Helin rakkaus löytyi interraililla: "Rodrigo ajoi 40 km soittamaan minulle"

Heli Galliano, 48, ihastui italialaiseen mieheen interraililla. Vaikka välimatka oli pitkä, Heli tiesi pian, että Rodrigo, 50, oli hänen elämänsä mies.

Istuimme ystäväni kanssa Venetsiassa kirkon portailla, kun kaksi nuorta miestä alkoi vilkuttaa aukion toiselta laidalta. Olimme 20-vuotiaita ja interraililla. Kun lopulta vilkutimme takaisin, miehet tulivat luoksemme.

Ihastuin heti Rodrigon vilkkaisiin sinisiin silmiin, mutta olin ujo ja käänsin pääni pois aina kun Rodrigo katsoi.

Olimme kaikki lähdössä etelään, ja Rodrigo myöhästyi tahallaan junastaan. Matkustimme samalla junalla.

Monet Rodrigon jutut olivat sellaisia, ettei minua todellakaan kiinnostanut. Hänen käytöksensä sai minut kuitenkin ajattelemaan, että höpötys oli vain esitystä. Kun ystäväni luuli laukkunsa hävinneen, Rodrigo etsi konduktöörin ja laukku löytyi. Hänen nopea ja järkevä reagointinsa teki vaikutuksen.

Noustessaan junasta Rodrigo antoi osoitteensa ja sanoi, että jos joskus satut käymään Napolissa, kirjoita, niin esittelen paikkoja.

Kirjeenvaihtoa

Syksyllä interrailin jälkeen Rodrigo pyöri mielessäni, ja lopulta päätin lähettää hänelle kortin. Tiesin, ettei hän voisi ottaa minuun yhteyttä, vaikka olisikin kiinnostunut, sillä en ollut antanut yhteystietoja. Minäkään en tiennyt Rodrigon sukunimeä.

Kirjoitin ”Tampere by night”-korttiin osoitteeni ja samat sanat, jotka hän oli sanonut minulle. ”Jos satut joskus käymään Suomessa, kirjoita, niin esittelen paikkoja.”

Rodrigo vastasi nopeasti. Kirjeessä hän kysyi, voisiko hän tulla käymään ja missä hän voisi yöpyä. Kirje oli todella hunajainen ja olin ihan paniikissa. Isosiskoni oli innoissaan ja sanoi, että Rodrigo voisi yöpyä meillä kotona.

Rodrigo saapui tapaninpäivänä 1990, ja haimme hänet siskoni ja tämän miehen kanssa lentokentältä. Autossa juttelimme englanniksi, ja minä paikkailin Rodrigoa italian kielen sanoilla. Kaverini oli houkutellut minut syksyllä Työväenopiston italian kursseille.

Vanhempani varmaan vähän oudoksuivat, kun yhtäkkiä kotiin tuli asumaan vierasmaalainen mies, jota tytärkään ei vielä oikein tuntenut.

Tapasimme kavereita ja kävimme Kauko Röyhkän keikalla. Se oli Rodrigolle niin huikea kokemus, että nauramme sitä vieläkin. Sen viikon aikana opin puhumaan myös italiaa.

Muistan saaneeni ennakkotuntemuksen, että menemme naimisiin, ja sanoneeni sen Rodrigolle. Hän katsoi minua ja sanoi, että älä nyt tuollaisia puhu. Emmehän me edes tunteneet kunnolla.

Puhelinlangat laulaa

Seuraavat puoli vuotta soitimme toisillemme vähintään kolmen päivän välein. Rodrigo ajoi puheluita varten 40 kilometriä Napolin toiselle laidalla soittamaan tietystä kolikkopuhelimesta, josta pystyi soittamaan ilmaiseksi. Puhelu katkesi viiden minuutin välein.

Minä puolestani muutin 14 opiskelijan kommuuniin, jossa oli vain yksi puhelin, mutta jotenkin onnistuimme sopimaan puhelut.

Kesällä matkustin kuukaudeksi Napoliin. Oli jo selvää, että seurustelemme, vaikka emme olleet tavanneet seitsemään kuukauteen.

Siitä eteenpäin tapasimme useammin. Minä opiskelin sosiaaliatropologiaa ja Rodrigo taloustieteitä, ja vietimme toistemme luona useita viikkoja. Raahasimme kirjoja mukanamme ja roikuimme toistemme yliopistoilla.

Kun Rodrigo marraskuussa 1991 tuli toista kertaa Suomeen, menimme kihloihin. Rodrigo haki Suomesta oleskelulupaakin, mutta koska hänellä ei ollut kielitaitoa eikä työpaikkaa, hän ei saanut sitä.

Kulttuurishokki

Graduni valmistumisen jälkeen muutin Italiaan kesäkuussa 1996. Rodrigo oli saanut työpaikan Postista Pohjois-Italian Modenasta ja etsinyt meille pienen vuokra-asunnon.

Ennen lähtöä olin varannut meille Messukylän vanhan kirkon vihkikirkoksi, koska se piti varata vuotta aiemmin. Rodrigolle sanoin, että ei meidän ole pakko mennä naimisiin.

Italiassa minulle iski kriisi. Rodrigo sanoi, että ei hän halua pakottaa minua jäämään, jos olen onneton, mutta jäin silti. Kulttuurishokki hellitti muutamassa kuukaudessa.

Kun kesällä 1997 menimme Tampereella naimisiin, olin viidennellä kuulla raskaana ja hirvittävän huonovointinen. En voinut syödä kuin tiettyjä ruokia. Hääpukua piti pienentää, sillä olin laihtunut raskauden aikana niin paljon.

Paluu häämatkaltamme Suomesta oli karu. Olohuoneen katto oli homeessa ja keittiön kaappi täynnä tuholaisia. Menimme hotelliin yöksi. Uuteen asuntoon pääsimme muuttamaan vasta parin kuukauden kuluttua.

Tyttäremme syntyi marraskuussa 1997, ja poikamme vuonna 1999.

Italiassa sattuu kaikenlaista. Kaksi kertaa meidät on evakuoitu tulvien takia, ja vuoden 2012 Pohjois-Italian maanjäristykset irrottivat meiltä autotallin, rikkoivat alakerran katon ja tiputtivat tavaroita.

Ehkä juuri yhteiset vastoinkäymiset ja ennen kaikkea samanlainen huumorintaju ovat pitäneet meidät yhdessä. Yllättävät tilanteet ovat minulle aina hirveä shokki ja hermostun helposti. Rodrigo sen sijaan osaa luovia tilanteissa ja olla hermostumatta. Hän selvittää asiat todella tehokkaasti.

Kääntäjänä työskentelevä Heli Galliano sai Pohjois-Italian Modenassa rakkauden sekä myös toisen ammattin. Haave kirjan kirjoittamisesta toteutui, kun hän kuuli lähikartanossa asuneesta luterilaisesta perheestä. Historiallisen ja romanttisen kirjasarjan aloittava Kyyhky ja Susi (Otava) julkaistiin tänä vuonna.