Tiedätkö, mitä japanilainen tarkoittaa sanalla kakka? Tee testi, joka paljastaa suomalaisten sanojen yllättävät merkitykset muilla kielillä

Luulitko, ettei kukaan ymmärrä suomea ulkomailla? Turha luulo! Suomalaiset sanat voivat saada mitä erikoisimpia merkityksiä muille kielille käännettyinä.

Italian kadunkulmissa saattaa vilahdella suomalaisille tuttuja sanoja. Tuollahan lukee pelle ja tuolla toisaalla rivo!

Japanissa tittelinä käytetty sana kakka voi aiheuttaa suomalaisessa melkoista hämmennystä.

Lue myös: Unohda konmaritus – wabi-sabi sallii elämän jäljet! Dekon toimittaja: ”Täydellinen ruuhkavuosiin”

Mitä tutut suomen kielen sanat tarkoittavat Italiassa ja Japanissa? Teimme testin, jonka avulla pääset selvittämään, kuinka hyvin tunnet tavallisten suomen kielen sanojen merkitykset muilla kielillä.

Testaa seuraavaksi, kuinka hyvin osaat meänkieltä: Meänkieli on sekoitus suomea ja ruotsia – ymmärrätkö sitä?

Keskustelu

Kommentoi juttua: Tiedätkö, mitä japanilainen tarkoittaa sanalla kakka? Tee testi, joka paljastaa suomalaisten sanojen yllättävät merkitykset muilla kielillä

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

X