Sanakilpailu ratkaistu

Kotiliesi julisti vuonna 1929 kilpailun uusien vierasperäisten sanojen suomentamiseksi. Viime tingassa ennen numeron 6 painoon menoa kilpailu saatiin ratkaistuksi:

Sijata eli tiloa (bädda)

Umpioida (rexa) (umpio=uunipurnukka)

Latistaa (prässa) (sauma)

Huosia (skura)

Kattaa (yksinään, ilman pöytä-sanaa)

Valitettavasti on vaikein, tiskaaminen, jäänyt vaille luonnollista vastinetta, joten edelleen on kai ”pestävä astioita”.

Kotiliesi 6/1929