Erkki Lyytikäinen

”Kyllä murteet säilyvät niin kauan kuin ihmiset jaksavat huuliaan heiluttaa”, uskoo kielentutkija Erkki Lyytikäinen

Erkki Lyytikäinen, 78, kolkutteli nuorena ihmisten ovia ympäri Suomea. Kielentutkija kokosi kahden kollegansa ainutlaatuisen murrekirjan, jossa esiteltiin kaikki Suomen pitäjänmurteet tekstein ja äänin. Työ vei 27 vuotta.

Teksti Else Turunen 

Kuvat Mirva Kakko

Ikkunan vieressä oli vaunut ja vaunuissa pieni lapsi päivä­unilla. Mummo katsoi lapsenlastaan ja päätti siirtää vaunut sisemmäs huoneeseen lämpimän uunin viereen. Mikä tuuri, sillä hetken kuluttua lähistöllä räjähti pommi. Ilmanpaine pirstoi ikkunat teräviksi siruiksi, jotka laskeutuivat pitkin lattiaa.

Tämän tarinan eläkkeellä oleva murretutkija Erkki Lyytikäinen, 78, on kuullut mummoltaan. Erkille itselleen ei ei jäänyt muistikuvaa tapahtumasta.

Erkki oli kaksivuotias, kun jatkosota päättyi. Raija-äiti kirjasi Erkin ensimmäisen lausuman vauvakirjaan: ”Apuu, apuu, pommii, pommii!”

25.12.2020

X